Prevod od "sarebbe qualcosa" do Srpski


Kako koristiti "sarebbe qualcosa" u rečenicama:

Pensavo solo che forse ci sarebbe qualcosa che vorrebbe dire.
Mislio sam da ste vi željeli nešto reæi.
Dopo di noi non c'è nulla, nemmeno il nulla, che già sarebbe qualcosa.
Posle ovoga nema nista. Cak i manje od nista, sto bi i bilo nesto. lpak drago mi je sto sam se rodio,
Ci sarebbe qualcosa nell'area di Broca... ma e' piccola e di bassa intensita'.
Nešto se vidi u Brokinu centru, ali maleno je. -Možda su smetnje.
In verita' ci sarebbe qualcosa che forse potresti fare per me, ma non mi dovrai mai e poi mai chiedermi il perche'.
Има нешто што би могла урадити за мене, али не смеш никад питати зашто.
Sarebbe qualcosa di incredibile, e non ve n'e' alcuna traccia in biologia.
Predstavljajuci nešto izvanredno... što mi cak i ne znamo u vezi biologije.
Zuccherino se avessero infranto la legge, ci sarebbe qualcosa, ma non hanno fatto nulla.
Šeceru, da su prekršili zakon, to je jedna stvar, ali nisu ništa zgrešili.
Perche' se lo trovassi... sarebbe qualcosa che ho fatto io, capisci?
Јер ако га пронађем... То је нешто што сам ја урадио, знаш?
Ma almeno ci sarebbe qualcosa piantato nel terreno a dimostrarlo.
Ако би имао макар мало задовољства због тога.
E se volessi qualsiasi aiuto, allora quello sarebbe qualcosa che io potrei fare.
Ako bi ti trebala pomoæ, ja bih mogla da uskoèim.
Sarebbe qualcosa però. Se hai salvato la vita... Solo di essere colui che mi uccide.
Било би стварно посебно, ако си ми спасио живот само да ме лично убијеш.
Franklyn, se lei non fosse cosi' nevrotico, sarebbe qualcosa di molto peggio.
Da nisi neurotièan, bio bi nešto mnogo gore.
Sarebbe qualcosa se avessero lasciato un indizio, qualcosa su cui lavorare.
Bilo bi dobro da su ostavili neki èvrsti trag.
Ho perso il conto dei bambini che ho fatto nascere, sorella. E questo sarebbe qualcosa di nuovo per me.
Prestala sam brojati koliko djece sam porodila, ovo bi bilo nešto novo.
Non dovrebbe importarmi, ma... penso sempre che... se pure lo sentissi chiedere scusa... una sola volta... già sarebbe qualcosa, capisci?
Ne bi trebalo da me je briga, ali... razmišljao sam da... kada bih mogao da od njega barem jednom èujem da mu je žao... barem jednom, to bi mi mnogo znaèilo, znaš?
Se decidessi di scrivere la verità, la tua verità... allora sarebbe qualcosa che vorrei leggere.
Ako si zaintresovana da napišeš istinu, tvoju istinu, za to bih bila zainteresovana da proèitam.
Sarebbe qualcosa di epico, non posso negarlo.
Zvuèi epski. -Onda izaði sa mnom.
Perché se guardiamo alla Terra nel modo in cui dovrebbe essere, sarebbe qualcosa come questa immagine davvero ispiratrice dove il buio va immaginato e contemplato e ci aiuta a collegarci con ogni cosa.
и никад не стиже до земље. Зато што када гледамо на Земљу на начин на који би требала да буде, била би оваква инспиративна слика где је тама за нашу машту и за размишљање и помаже нам да се повезујемо са свим.
Se fossimo coerenti, la nostra risposta ad una persona che si comporta male, come un omicida di bambini, sarebbe qualcosa del tipo, questa unità ha un componente mal funzionante; ha bisogno di essere riparata.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
0.58938908576965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?